» » El origen de las frases “Hay moros en la costa” y “A ojo de buen cubero”

El origen de las frases “Hay moros en la costa” y “A ojo de buen cubero”

cubanosenespaña 13 de enero del 2018 A ojo de buen cubero No hay comentarios
frases Hay moros en la costa y A ojo de buen cubero

La frase “Hay moros en la costa” sirve para advertirnos que se debe tener cuidado sobre algo que queremos callar, o que no nos conviene decir en presencia de alguien que está cerca. Esta señal de cautela, proviene de la época en que las costas mediterráneas de España, eran atacadas por los moros, entendiéndose por estos a los musulmanes, en especial los provenientes del norte de África, y que vivían en la ciudad que hoy se conoce como Marruecos.

Esto ocurrió cuando los moros fueron expulsados de territorio español. Las costas más afectadas por estos ataques eran las de Valencia y Murcia. Estos moros saqueaban todo a su paso y tomaban prisioneros a las personas del lugar, para después pedir rescate por ellos, o venderlos como esclavos.

Para ello, se crearon torres defensivas o atalayas, donde los guardianes de la costa, vigilaban constantemente y cuando veían los barcos de los malhechores, gritaban: “Moros en la costa” y hacían sonar una campana, que era la contraseña para encender hogueras y alertar a la población del peligro inminente.

Shutterstock.com

Otra expresión que heredamos de los españoles, y que se usa tanto que ya nos parece una exacta unidad de medida es “A ojo de buen cubero”, y se dice cuando alguien realiza algo sin tener en cuenta medidas ni pesos. Se deriva del oficio de los cuberos, que eran quienes fabricaban las cubas, una especie de barril, donde se envasaban líquidos de manera artesanal.

En esa época no existían reglamentos que dictaran la capacidad que debía tener una cuba, los artesanos lo hacían a “buen ojo” y a fuerza de realizar esta actividad todos los días, la frase “a ojo de buen cubero” se hizo popular como símbolo de la precisión que tenían estos artesanos a la hora de realizar su trabajo. Tan arraigada está dicha expresión, que todavía hay quien mide solamente con la vista, y sin equivocarse.

Lesinka372 / Shutterstock.com

También te puede interesar:

  • “Mis santos se van conmigo”: la historia de Lázaro
  • 8 frases que los extranjeros no entienden en Cuba
  • 6 de los mejores lugares del mundo para retirarse
  • 5 formas cubanas de llamar a la comida
Extraído de Cubanet

cubanosenespaña

Deja tu comentario

  • Nombre:
    E-mail:
    URL: (Opcional)

Vuelos Baratos BlogESfera Directorio de Blogs Hispanos - Agrega tu Blog